by finding перевод

• находя

• finding:    1) находка, обнаружение, открытие2) решение (суда)3) вывод, заключение (комиссии и т. п.) Ex: the findings of the conference выводы конференции4) _pl. полученные данные; добытые сведения5) _pl. прик
• finding of finding:    вывод о подлежащей применению правовой норме
• analysis finding:    данные анализа;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Board ' s findings at UNHCR headquarters were supplemented by findings from the field offices selected for audit.
Выводы Комиссии по результатам проверки в штаб-квартире УВКБ были дополнены выводами по результатам проверок в отдельных периферийных отделениях.

There is also some concern raised by findings of elevated incidence of circulatory disease in populations irradiated at high doses.
Определенную озабоченность вызывает также рост заболеваний органов кровообращения среди групп населения, подвергшихся воздействию облучения в больших дозах.

They are supplemented by findings from field studies, and dialogue with authorities dealing with water and the environment in the region.
В дополнение к ним используются результаты исследований на местах и ведется диалог с теми, кто занимается водными ресурсами и проблемами окружающей среды в регионе.

Judging by findings of ceramics, cultural deposits of Nargiztapa locality are identical with upper layers of Uzarliktapa, a settlement of Middle Bronze Age epoch, in eastern outskirts of Agdam Rayon.
Судя по находкам керамики и расписной посуды, культурные отложения поселения Наргизтепе идентичны верхним слоям Узерлик-тепе, поселения эпохи средней бронзы, на восточной окраине Агдама.

Thus, politicians frustrated by findings of polls shall understand that the way the mass media interprets the results of surveys, rather than the polls are a danger of manipulation.
Поэтому политики, разочарованные результатами опросов, должны понимать, что не опросы сами по себе создают опасность манипулирования, а форма, в которой результаты этих опросов подаются в СМИ.